1. Самуило 31:6 - Sveta Biblija

⁶ Tako pogibe Saul i tri sina njegova i momak koji mu nošaše oružje i svi ljudi njegovi zajedno onoga dana.

Novi srpski prevod

⁶ Tako su onoga dana zajedno poginuli Saul, tri njegova sina, njegov štitonoša i svi njegovi ljudi.

Нови српски превод

⁶ Тако су онога дана заједно погинули Саул, три његова сина, његов штитоноша и сви његови људи.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Тако Саул, његова три сина и његов штитоноша погинуше заједно тог истог дана.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Тако погибоше Саул, три сина његова, штитоноша и сви његови људи заједно тог дана.

1. Самуило 31:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:1

A po smrti Saulovoj, kad se David vrati pobivši Amalike i osta u Siklagu dva dana,

2. Самуило 1:12

I ridaše i plakaše, i postiše do veèera za Saulom i za Jonatanom sinom njegovijem i za narodom Gospodnjim i za domom Izrailjevijem što izgiboše od maèa.

1. Летописи 10:6

Tako pogibe Saul; i tri sina njegova i sva èeljad njegova pogiboše zajedno.

Судије 9:54

A on brže viknu momka koji mu nošaše oružje, i reèe mu: izvadi maè svoj i ubij me, da ne reku za me: žena ga je ubila. I probode ga sluga njegov, te umrije.

1. Самуило 11:15

I sav narod otide u Galgal, i postaviše ondje Saula carem pred Gospodom u Galgalu, i ondje prinesoše žrtve zahvalne pred Gospodom. I proveseli se ondje Saul i sav Izrailj veoma.

1. Самуило 12:17

Nije li danas žetva pšenièna? Ja æu prizvati Gospoda, i spustiæe gromove i dažd, da razumijete i vidite koliko je zlo što uèiniste pred Gospodom iskavši sebi cara.

1. Самуило 12:25

Ako li zlo ušèinite, propašæete i vi i car vaš.

1. Самуило 26:10

Još reèe David: tako živ bio Gospod, Gospod æe ga ubiti, ili æe doæi dan njegov da umre, ili æe izaæi u boj i poginuti.

1. Самуило 28:19

I Gospod æe predati i Izrailja s tobom u ruke Filistejima; te æeš sjutra ti i sinovi tvoji biti kod mene; i oko Izrailjski predaæe Gospod u ruke Filistejima.

1. Самуило 31:5

A kad momak koji nošaše oružje vidje Saula mrtva, baci se i on na svoj maè i umrije s njim.

1. Самуило 31:7

A Izrailjci koji bijahu s ovu stranu potoka i s ovu stranu Jordana kad vidješe gdje Izrailjci pobjegoše i gdje pogibe Saul i njegovi sinovi, ostaviše gradove i pobjegoše, te doðoše Filisteji i ostaše u njima.