1. Самуило 31:5 - Sveta Biblija

⁵ A kad momak koji nošaše oružje vidje Saula mrtva, baci se i on na svoj maè i umrije s njim.

Novi srpski prevod

⁵ Kad je njegov štitonoša video da je Saul mrtav, i on se bacio na mač i umro s njim.

Нови српски превод

⁵ Кад је његов штитоноша видео да је Саул мртав, и он се бацио на мач и умро с њим.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Када је штитоноша видео да је Саул мртав, и он се баци на свој мач и умре са Саулом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Кад штитоноша виде да је Саул мртав, баци се и он на мач свој и погибе с њим.

1. Самуило 31:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 16:18

A Zimrije kad vidje gdje osvojiše grad, otide u dvor carski, i zapali nad sobom dvor carski, te pogibe,

1. Летописи 10:5

A kad momak koji mu nošaše oružje vidje gdje umrije Saul, baci se i on na svoj maè, i umrije.

Судије 9:54

A on brže viknu momka koji mu nošaše oružje, i reèe mu: izvadi maè svoj i ubij me, da ne reku za me: žena ga je ubila. I probode ga sluga njegov, te umrije.

1. Самуило 31:4

I reèe Saul momku koji mu nošaše oružje: izvadi maè svoj i probodi me, da ne doðu ti neobrezani i probodu me i narugaju mi se. Ali ne htje momak što mu nošaše oružje, jer ga bješe vrlo strah. Tada Saul uze maè, i baci se na nj.

1. Самуило 31:6

Tako pogibe Saul i tri sina njegova i momak koji mu nošaše oružje i svi ljudi njegovi zajedno onoga dana.