Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 31:11 - Sveta Biblija

11 A èuše stanovnici u Javisu Galadovu šta uèiniše Filisteji od Saula.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 Kad su meštani Javis-Galada čuli šta su Filistejci uradili Saulu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

11 Кад су мештани Јавис-Галада чули шта су Филистејци урадили Саулу,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

11 Када су житељи Јавеш-Гилада чули шта су Филистејци урадили Саулу,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Кад становници Јависа галадског чуше шта су Филистејци учинили Саулу,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 31:11
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I doðoše ljudi od Jude, i pomazaše ondje Davida za cara nad domom Judinijem. I javiše Davidu govoreæi: ljudi iz Javisa Galadova pogreboše Saula.


I David otide te uze kosti Saulove i kosti Jonatana sina njegova od graðana u Javisu Galadovu, koji ih bijahu ukrali s ulice Vet-Sanske, gdje ih objesiše Filisteji kad ubiše Filisteji Saula na Gelvuji.


A kad èuše svi u Javisu Galadskom sve što uèiniše Filisteji od Saula,


Pa rekoše: ima li ko iz plemena Izrailjevijeh da nije došao u Mispu ka Gospodu? I gle, ne bješe došao na vojsku, na zbor, niko iz Javisa Galadova.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ