Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 30:9 - Sveta Biblija

9 I poðe David sa šest stotina ljudi što bijahu s njim, i doðoše do potoka Vosora; i ondje ostaše jedni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Tada je David otišao sa šest stotina ljudi, pa su došli do potoka Vosora, gde su neki ostali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Тада је Давид отишао са шест стотина људи, па су дошли до потока Восора, где су неки остали.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 Тако Давид и шест стотина његових људи кренуше и стигоше до кланца Бесора, где неки заосташе,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Давид пође са шест стотина људи који су били с њим и дођоше до потока Восора и неки уморни застадоше.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 30:9
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A sve sluge njegove iðahu uza nj, i svi Hereteji i svi Feleteji; i svi Geteji, šest stotina ljudi, koji bijahu došli pješke iz Gata, iðahu pred carem.


I ljude koji bijahu s njim odvede David, sve s porodicama njihovijem, i nastaniše se po gradovima Hevronskim.


Tada se podiže David i otide sa šest stotina ljudi koji bijahu s njim k Ahisu sinu Maohovu caru Gatskom.


A David sa èetiri stotine ljudi potjera dalje, a dvjesta ljudi osta, koji sustaše te ne mogoše prijeæi preko potoka Vosora.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ