Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 30:18 - Sveta Biblija

18 I tako izbavi David sve što bijahu uzeli Amalici, i obje žene svoje izbavi David.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

18 David je izbavio sve što su Amaličani uzeli, a izbavio je i obe svoje žene.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

18 Давид је избавио све што су Амаличани узели, а избавио је и обе своје жене.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

18 Тако Давид поврати све што су Амалечани однели, укључујући и своје две жене.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Тако Давид избави све што су Амаличани били отели и избави обе своје жене.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 30:18
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I povrati sve blago; povrati i Lota sinovca svojega s blagom njegovijem, i žene i ljude.


Tada uzeše sve svoje ljude i poðoše da udare na Ismaila sina Netanijina, kojega naðoše kod velike vode u Gavaonu.


I rekoše mu: sluge tvoje prebrojiše vojnike koji bijahu pod našom rukom, i nijednoga nije manje.


I upita David Gospoda govoreæi: hoæu li potjerati tu èetu? hoæu li je stignuti? A Gospod mu reèe: potjeraj, jer æeš zacijelo stignuti i izbaviæeš.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ