1. Самуило 3:7 - Sveta Biblija

⁷ A Samuilo još ne poznavaše Gospoda, i još mu ne bješe javljena rijeè Gospodnja.

Novi srpski prevod

⁷ Samuilo još nije poznavao Gospoda; reč Gospodnja mu još nije bila objavljena.

Нови српски превод

⁷ Самуило још није познавао Господа; реч Господња му још није била објављена.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Самуило тада још није познавао ГОСПОДА, јер му се реч ГОСПОДЊА још није била открила.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Самуило још није познавао Господа јер му се никада није јављала реч Господња.

1. Самуило 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 9:24

Nego ko se hvali, neka se hvali tijem što razumije i poznaje mene da sam ja Gospod koji èinim milost i sud i pravdu na zemlji, jer mi je to milo, govori Gospod.

Dela apostolska 19:2

Reèe im: jeste li primili Duha svetoga kad ste vjerovali? A oni mu rekoše: nijesmo ni èuli da ima Duh sveti.

1 Korinæanima 13:11

Kad ja bijah malo dijete kao dijete govorah, kao dijete mišljah, kao dijete razmišljavah; a kad postadoh èovjek, odbacih djetinjstvo.

1. Самуило 3:6

A Gospod opet viknu Samuila, i Samuilo usta, i otide k Iliju, i reèe: evo me, što si me zvao? A on reèe: nijesam te zvao, sine; idi lezi.

1. Самуило 3:8

Tada opet viknu Gospod Samuila treæi put, i on usta i otide k Iliju, i reèe: evo me, što si me zvao? Tada razumje Ilije da Gospod zove dijete.