Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 28:5 - Sveta Biblija

5 Saul pak videæi vojsku Filistejsku uplaši se, i srce mu uzdrhta veoma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Kad je Saul ugledao filistejsku vojsku, uplašio se, tako da mu se srce jako treslo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 Кад је Саул угледао филистејску војску, уплашио се, тако да му се срце јако тресло.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 Видевши филистејски табор, Саул се уплаши и ужас му обузе срце.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Кад је Саул видео филистејски распоред, уплаши се и срце му јако задрхта.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 28:5
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Strah mu zuji u ušima, u mirno doba napada pustošnik na nj.


Otsvuda æe ga strahote strašiti i tjeraæe ga ustopce.


Kako zaèas propadaju, ginu, nestaje ih od nenadne strahote!


Èega se boji bezbožnik, ono æe ga snaæi; a što pravednici žele, Bog æe im dati.


I doðe glas domu Davidovu i rekoše: Sirija se složi s Jefremom. A srce Ahazovo i srce naroda njegova ustrepta kao drveæe u šumi od vjetra.


Tada se promijeni lice caru, i misli ga njegove uznemiriše, i pojas se oko njega raspasa i koljena mu udarahu jedno o drugo.


I Filisteji skupivši se doðoše i stadoše u oko kod Sunima; skupi i Saul sve Izrailjce, i stadoše u oko kod Gelvuje.


I upita Saul Gospoda, ali mu Gospod ne odgovori ni u snu ni preko Urima, ni preko proroka.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ