1. Самуило 27:7 - Sveta Biblija

⁷ I osta David u zemlji Filistejskoj godinu i èetiri mjeseca.

Novi srpski prevod

⁷ David je u zemlji Filistejaca živeo godinu i četiri meseca.

Нови српски превод

⁷ Давид је у земљи Филистејаца живео годину и четири месеца.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Давид је у филистејској унутрашњости живео годину дана и четири месеца.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Давид остаде у земљи филистејској годину дана и четири месеца.

1. Самуило 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Самуило 27:8

I izlažaše David sa svojim ljudima, i udaraše na Gesureje i Gerzeje i na Amalike; jer ti narodi življahu od starine u onoj zemlji od Sura pa do zemlje Misirske.

1. Самуило 29:3

I rekoše knezovi Filistejski: što æe ti Jevreji? A Ahis reèe knezovima Filistejskim: nije li ovo David sluga cara Izrailjskoga Saula, koji je kod mene toliko vremena, toliko godina, i ne naðoh na njemu ništa otkako je dobjegao do ovoga dana?