1. Самуило 26:18 - Sveta Biblija

¹⁸ Još reèe: zašto gospodar moj goni slugu svojega? jer šta sam uèinio? i kako je zlo u ruci mojoj?

Novi srpski prevod

¹⁸ David upita: „Zašto moj gospodar progoni svoga slugu? Šta sam uradio? Kakvo sam zlo skrivio?

Нови српски превод

¹⁸ Давид упита: „Зашто мој господар прогони свога слугу? Шта сам урадио? Какво сам зло скривио?

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Онда рече: »Господару, зашто прогониш мене, свог слугу? Шта сам то учинио и какво сам ти зло нанео?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Потом рече: „Зашто господар мој прогони слугу свога? Шта сам учинио? Каква је кривица у руци мојој?

1. Самуило 26:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:161

Knezovi me gone ni za što, ali se srce moje boji rijeèi tvoje.

Psalmi 35:7

Jer ni za što zastriješe mrežom jamu za mene, ni za što iskopaše jamu duši mojoj.

Psalmi 69:4

Onijeh koji mrze na me ni za što ima više nego kose na glavi mojoj; osiliše koji hoæe da me pogube, lažljivi neprijatelji moji. Što nijesam otimao, valja da vratim.

Јеремија 37:18

Potom reèe Jeremija caru Sedekiji: šta sam ti skrivio ili slugama tvojim ili tomu narodu, te me metnuste u tamnicu?

Jovanu 10:32

Isus im odgovori: mnoga vam dobra djela javih od oca svojega; za koje od onijeh djela bacate kamenje na me?

Jovanu 18:23

Isus mu odgovori: ako zlo rekoh, dokaži da je zlo; ako li dobro, zašto me biješ?

Jovanu 8:46

Koji me od vas kori za grijeh? Ako li istinu govorim, zašto mi vi ne vjerujete?

1. Самуило 17:29

A David reèe: šta sam sad uèinio? zapovjeðeno mi je.

1. Самуило 20:1

A David pobježe iz Najota u Rami, i doðe i reèe Jonatanu: šta sam uèinio? kakva je krivica moja? i šta sam zgriješio ocu tvojemu, te traži dušu moju?

1. Самуило 24:9

Potom David usta, i izašav iz peæine stade vikati za Saulom govoreæi: care gospodine! A Saul se obazre, a David se savi licem do zemlje i pokloni se.