1. Самуило 25:43 - Sveta Biblija

⁴³ A David uze i Ahinoamu iz Jezraela, i obje mu bjehu žene.

Novi srpski prevod

⁴³ David se oženio još i Ahinoamom iz Jezraela, pa su mu obe bile žene.

Нови српски превод

⁴³ Давид се оженио још и Ахиноамом из Језраела, па су му обе биле жене.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Давид је био ожењен и Ахиноам из Јизреела, па је тако имао две жене.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Давид узе и Ахиноаму из Језраела и обе су му биле жене.

1. Самуило 25:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:24

Zato æe ostaviti èovjek oca svojega i mater svoju, i prilijepiæe se k ženi svojoj, i biæe dvoje jedno tijelo.

2. Самуило 2:2

I David otide onamo sa dvije žene svoje, Ahinoamom iz Jezraela i Avigejom koja prije bješe žena Navala iz Karmila.

2. Самуило 3:2

I Davidu se rodiše sinovi u Hevronu: prvenac mu bješe Amnon od Ahinoame Jezraeljanke;

Mateju 19:5

I reèe: zato ostaviæe èovjek oca svojega i mater, i prilijepiæe se k ženi svojoj, i biæe dvoje jedno tijelo.

Mateju 19:8

Reèe im: Mojsije je vama dopustio po tvrði vašega srca puštati svoje žene; a ispoèetka nije bilo tako.

Исус Навин 15:56

Jezrael i Jogdeam i Zanoja,

1. Самуило 27:3

I osta David kod Ahisa u Gatu i ljudi njegovi, svaki sa svojom porodicom, David sa dvije žene svoje, Ahinoamom iz Jezraela i Avigejom iz Karmila ženom Navalovom.

1. Самуило 29:11

I urani David i ljudi njegovi, i otide rano, i vrati se u zemlju Filistejsku; a Filisteji otidoše u Jezrael.

1. Самуило 30:5

I obje žene Davidove zarobiše se, Ahinoama iz Jezraela i Avigeja iz Karmila žena Navalova.