1. Самуило 25:2 - Sveta Biblija

² A bijaše jedan èovjek u Maonu, a stoka mu bijaše na Karmilu; i bijaše èovjek vrlo bogat, jer imaše tri tisuæe ovaca i tisuæu koza, i tada strizijaše ovce svoje na Karmilu.

Novi srpski prevod

² Bio neki čovek u Maonu koji je imao gazdinstvo u Karmilu. Čovek je bio veoma bogat; imao je tri hiljade ovaca, i hiljadu koza. Baš u to vreme je strigao svoje ovce u Karmilu.

Нови српски превод

² Био неки човек у Маону који је имао газдинство у Кармилу. Човек је био веома богат; имао је три хиљаде оваца, и хиљаду коза. Баш у то време је стригао своје овце у Кармилу.

Библија: Савремени српски превод

² У Маону је живео један човек који је имао имање у Кармелу. Био је веома богат: имао је три хиљаде оваца и хиљаду коза. Управо је стригао своје овце у Кармелу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² У Маону је живео човек који је имао своје имање на Кармилу. Био је врло богат човек. Имао је три хиљаде оваца и хиљаду коза. Тада је био у Кармилу и стризао је своје овце.

1. Самуило 25:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 13:2

A bijaše Avram vrlo bogat stokom, srebrom i zlatom.

1. Mojsijeva 26:13

I obogati se èovjek, i napredovaše sve veæma, te posta silan.

1. Mojsijeva 31:19

A Lavan bješe otišao da striže ovce svoje; i Rahilja ukrade idole ocu svojemu.

1. Mojsijeva 32:14

Dvjesta koza s dvadeset jaraca, dvjesta ovaca s dvadeset ovnova,

1. Mojsijeva 38:13

I javiše Tamari govoreæi: eto svekar tvoj ide u Tamnu da striže ovce svoje.

2. Самуило 19:32

A bješe Varzelaj vrlo star, bješe mu osamdeset godina, i hranjaše cara dok bijaše u Mahanajimu, jer bješe vrlo bogat èovjek.

Књига о Јову 1:3

I imaše stoke sedam tisuæa ovaca i tri tisuæe kamila i pet stotina jarmova volova i pet stotina magarica, i èeljadi veoma mnogo; i bijaše taj èovjek najveæi od svijeh ljudi na istoku.

Књига о Јову 42:12

I Gospod blagoslovi pošljedak Jovov više nego poèetak, te imaše èetrnaest tisuæa ovaca i šest tisuæa kamila i tisuæu jarmova volova i tisuæu magarica.

Psalmi 17:14

Rukom svojom, Gospode, od ljudi ovijeh, od ljudi ovoga svijeta, kojima je dio ovaj život, kojima si trbuh napunio svoga bogatstva, da æe im i sinovi biti siti i ostatak ostaviti svojoj djeci.

Изреке 30:22

Od sluge, kad postane car, od bezumnika, kad se najede hljeba,

Исус Навин 15:55

Maon, Karmel i Zif i Juta,

1. Самуило 15:12

I ustavši rano Samuilo poðe pred Saula. I javiše Samuilu govoreæi: Saul doðe u Karmil, i eno podiže sebi spomenik, pa se vrati odande i otide dalje i siðe u Galgal.

1. Самуило 23:24

Tada ustaše i otidoše u Zif prije Saula; a David i ljudi njegovi bijahu u pustinji Maonu u ravnici nadesno od Gesimona.

1. Самуило 30:5

I obje žene Davidove zarobiše se, Ahinoama iz Jezraela i Avigeja iz Karmila žena Navalova.