1. Самуило 24:18 - Sveta Biblija

¹⁸ I reèe Davidu: praviji si od mene, jer si mi vratio dobro za zlo koje sam ja tebi uèinio.

Novi srpski prevod

¹⁸ Sam si rekao danas kako si mi učinio dobro: Gospod me je predao u tvoje ruke, a ti me nisi ubio.

Нови српски превод

¹⁸ Сам си рекао данас како си ми учинио добро: Господ ме је предао у твоје руке, а ти ме ниси убио.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Управо си ми рекао за добро које си ми учинио. ГОСПОД ме је предао теби у руке, а ти ме ниси убио.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Потом рече Давиду: „Исправнији си од мене, јер си ти мени учинио добро, а ја теби зло.

1. Самуило 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 38:26

A Juda pozna i reèe: pravija je od mene, jer je ne dadoh sinu svojemu Silomu. I više ne leže s njom.

Psalmi 31:8

Ne daš me u ruku neprijatelju, postaviš noge moje na prostranom mjestu.

Psalmi 7:5

Neka goni neprijatelj dušu moju, i neka je stigne, i pogazi na zemlju život moj i slavu moju u prah obrati.

Изреке 25:22

Jer æeš živo ugljevlje zgrnuti na glavu njegovu, i Gospod æe ti platiti.

1. Самуило 23:12

Opet reèe David: Keiljani hoæe li predati mene i moje ljude u ruke Saulove? A Gospod odgovori: predaæe.

1. Самуило 23:7

Potom javiše Saulu da je David došao u Keilu; i reèe Saul: dao ga je Bog u moje ruke, jer se zatvorio ušavši u grad, koji ima vrata i prijevornice.

1. Самуило 24:10

I reèe David Saulu: zašto slušaš što ti kažu ljudi koji govore: eto David traži zlo tvoje?

1. Самуило 24:19

I danas si mi pokazao da mi dobro èiniš; jer me Gospod dade tebi u ruke, a ti me opet ne ubi.

1. Самуило 26:23

A Gospod æe platiti svakome po pravdi njegovoj i po vjeri njegovoj. Jer te bješe predao Gospod danas u ruke moje, ali ne htjeh dignuti ruke svoje na pomazanika Gospodnjega.

1. Самуило 26:8

Tada reèe Avisaj Davidu: danas ti dade Bog neprijatelja tvojega u ruke; zato sada da ga probodem kopljem za zemlju jedanput, neæu više.