1. Самуило 23:8 - Sveta Biblija

⁸ I sazva Saul sav narod na vojsku da ide na Keilu i opkoli Davida i ljude njegove.

Novi srpski prevod

⁸ Tada je Saul sazvao sav narod na boj, da siđe u Keilu i da opkoli Davida i njegove ljude.

Нови српски превод

⁸ Тада је Саул сазвао сав народ на бој, да сиђе у Кеилу и да опколи Давида и његове људе.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Тада Саул позва сву своју војску да оде доле у Кеилу и опседне Давида и његове људе.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Саул позва сав народ у војску да пође на Кеилу и да опколе Давида и његове људе.

1. Самуило 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 2:26

A Avijataru svešteniku reèe car: idi u Anatot na njivu svoju, jer si zaslužio smrt, ali te neæu danas pogubiti, jer si nosio kovèeg Gospodnji pred Davidom ocem mojim i podnosio si sve nevolje koje je podnosio otac moj.

1. Самуило 23:10

I reèe David: Gospode Bože Izrailjev! èuo je sluga tvoj da se Saul sprema da doðe na Keilu da raskopa grad mene radi.

1. Самуило 23:7

Potom javiše Saulu da je David došao u Keilu; i reèe Saul: dao ga je Bog u moje ruke, jer se zatvorio ušavši u grad, koji ima vrata i prijevornice.

1. Самуило 23:9

Ali David doznavši da mu Saul zlo kuje, reèe Avijataru svešteniku: uzmi na se opleæak.