1. Самуило 23:5 - Sveta Biblija

⁵ Tada otide David sa svojim ljudima u Keilu, i udari na Filisteje, i otjera im stoku, i pobi ih ljuto; tako izbavi David stanovnike Keilske.

Novi srpski prevod

⁵ David ode sa svojim ljudima u Keilu, stupi u boj protiv Filistejaca, otera njihova stada i nanese im veliki poraz. Tako je David spasao meštane Keile.

Нови српски превод

⁵ Давид оде са својим људима у Кеилу, ступи у бој против Филистејаца, отера њихова стада и нанесе им велики пораз. Тако је Давид спасао мештане Кеиле.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Тако Давид са својим људима оде у Кеилу, нападе Филистејце и одузе им стоку. Он нанесе тежак пораз Филистејцима и спасе житеље Кеиле.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тада Давид оде са својим људима у Кеилу и нападе Филистејце. Он отера њихову стоку и тешко их порази. Тако Давид избави становнике Кеиле.

1. Самуило 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:40

Jer me ti opasuješ snagom za boj: koji ustanu na me, obaraš ih poda me.

Psalmi 18:38

Obaram ih, i ne mogu ustati, padaju pod noge moje.

Psalmi 38:20

Koji mi vraæaju zlo za dobro, neprijatelji su mi zato što sam pristao za dobrim.

1. Самуило 19:8

I nasta opet rat, i David izide i pobi se s Filistejima, i razbi ih veoma, te bježaše od njega.

1. Самуило 23:4

Zato David opet upita Gospoda, a Gospod mu odgovori i reèe: ustani, idi u Keilu, jer æu ja predati Filisteje u ruke tvoje.

1. Самуило 23:6

A kad Avijatar sin Ahimelehov pobježe k Davidu u Keilu, donese sobom opleæak.