1. Самуило 23:27 - Sveta Biblija

²⁷ U tom doðe glasnik Saulu govoreæi: brže hodi; jer Filisteji udariše na zemlju.

Novi srpski prevod

²⁷ Uto je došao glasnik k Saulu i rekao mu: „Brzo dođi, jer su Filistejci napali zemlju!“

Нови српски превод

²⁷ Уто је дошао гласник к Саулу и рекао му: „Брзо дођи, јер су Филистејци напали земљу!“

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Али један гласник дође Саулу и рече: »Брзо дођи! Филистејци су напали земљу!«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Тада стиже гласник Саулу и рече: „Дођи брже! Филистејци су напали земљу!”

1. Самуило 23:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:14

I nazva Avram ono mjesto: Gospod æe se postarati. Zato se i danas kaže: na brdu, gdje æe se Gospod postarati.

2. Цареви 19:9

A on èu za Tiraku cara Huskoga gdje kazaše: evo ide da se bije s tobom. Zato opet posla poslanike k Jezekiji govoreæi:

1. Летописи 14:13

A Filisteji opet po drugi put raširiše se po onom dolu.

Psalmi 116:3

Opkoliše me bolesti smrtne, i jadi pakleni zadesiše me, naiðoh na tugu i muku;

5. Mojsijeva 32:36

Sudiæe Gospod narodu svojemu, i žao æe mu biti sluga njegovijeh, kad vidi da je prošla snaga i da nema ništa ni od uhvaæenoga ni od ostavljenoga.

Откривење 12:16

I pomože zemlja ženi, i otvori zemlja usta svoja, i proždrije rijeku koju ispusti zmija iz usta svojijeh.

1. Самуило 23:26

I Saul iðaše jednom stranom planine, a David sa svojim ljudima drugom stranom planine; i David hiæaše da uteèe Saulu, jer Saul sa svojim ljudima opkoljavaše Davida i njegove ljude da ih pohvata.

1. Самуило 23:28

Tada se vrati Saul ne tjerajuæi dalje Davida, i otide pred Filisteje. Otuda se prozva ono mjesto Sela-Amalekot.

1. Самуило 27:10

I Ahis pitaše: gdje ste danas udarali? A David govoraše: na južnu stranu Judinu, i na južnu stranu Jerameilsku, i na južnu stranu Kenejsku.