1. Самуило 23:21 - Sveta Biblija

²¹ A Saul reèe: Gospod da vas blagoslovi, što me požaliste.

Novi srpski prevod

²¹ Saul odgovori: „Neka vas Gospod blagoslovi zato što ste se sažalili na mene.

Нови српски превод

²¹ Саул одговори: „Нека вас Господ благослови зато што сте се сажалили на мене.

Библија: Савремени српски превод

²¹ »Благословио вас ГОСПОД«, одврати Саул, »због ваше бриге за мене.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Саул тада рече: „Господ нека вас благослови што сте се сажалили на мене.

1. Самуило 23:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 20:13

A kad me Bog izvede iz doma oca mojega, ja joj rekoh: uèini dobro, i kaži za me gdje god doðemo: brat mi je.

2. Самуило 2:5

I David posla poslanike k ljudima u Javisu Galadovu, i reèe im: da ste blagosloveni Gospodu što uèiniste milost gospodaru svojemu, Saulu, i pogreboste ga.

Psalmi 10:3

Jer se bezbožnik dièi željom duše svoje, grabljivca pohvaljuje.

Исаија 66:5

Slušajte rijeè Gospodnju, koji drkæete od njegove rijeèi: braæa vaša, koja mrze na vas i izgone vas imena mojega radi, govore: neka se pokaže slava Gospodnja. I pokazaæe se na vašu radost, a oni æe se posramiti.

Михеј 3:11

Poglavari njegovi sude po mitu, i sveštenici njegovi uèe za platu, i proroci njegovi gataju za novce, a na Gospoda se oslanjaju govoreæi: nije li Gospod usred nas? neæe doæi zlo na nas.

Судије 17:2

On reèe materi svojoj: tisuæa i sto srebrnika, što su ti ukradeni, za koje si klela i govorila preda mnom, evo, to je srebro u mene, ja sam ga uzeo. A mati mu reèe: Gospod da te blagoslovi, sine!

1. Самуило 15:13

Kad Samuilo doðe k Saulu, reèe mu Saul: blagosloven da si Gospodu! izvršio sam rijeè Gospodnju.

1. Самуило 22:8

Te ste se svi složili na me, i nema nikoga da mi javi da se moj sin složio sa sinom Jesejevijem, i nema nikoga meðu vama da mari za me i da mi javi da je sin moj podigao slugu mojega na me da mi zasjeda, kao što se danas vidi.

1. Самуило 23:22

Idite sada i doznajte još bolje i razberite i promotrite gdje se sakrio i ko ga je ondje vidio; jer mi kažu da je vrlo lukav.