1. Самуило 20:35 - Sveta Biblija

³⁵ A kad bi ujutru, izide Jonatan u polje u vrijeme kako bješe ugovorio s Davidom, i s njim jedno momèe.

Novi srpski prevod

³⁵ Ujutro je Jonatan izašao u polje na sastanak s Davidom. S njim je bio i jedan mladi momak.

Нови српски превод

³⁵ Ујутро је Јонатан изашао у поље на састанак с Давидом. С њим је био и један млади момак.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Сутрадан ујутро оде у поље да се састане с Давидом, а са собом поведе једног младог слугу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Ујутру изађе Јонатан у поље као што се договорио са Давидом. Уз њега је био млад момак.

1. Самуило 20:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 20:5

I otide Amasa da sazove narod Judin; ali se zabavi preko roka koji mu bješe odreðen.

1. Самуило 20:19

A ti èekaj do treæega dana, pa onda otidi brzo i doði na mjesto gdje si se bio sakrio kad se ovo radilo, i sjedi kod kamena Ezila.

1. Самуило 20:34

I usta Jonatan od stola gnjevan, i ništa ne jede drugi dan po mladini; jer se zabrinu za Davida, što ga otac osramoti.

1. Самуило 20:36

I reèe momku svojemu: trèi da mi naðeš strijele koje æu pustiti. I momèe otrèa, a on pusti strijelu preko njega.