1. Самуило 20:32 - Sveta Biblija

³² A Jonatan odgovori Saulu ocu svojemu i reèe mu: zašto da se pogubi? šta je uèinio?

Novi srpski prevod

³² Jonatan odgovori svome ocu Saulu: „Zašto mora da se pogubi? Šta je učinio?“

Нови српски превод

³² Јонатан одговори своме оцу Саулу: „Зашто мора да се погуби? Шта је учинио?“

Библија: Савремени српски превод

³² »Зашто да буде погубљен? Шта је учинио?« упита Јонатан оца,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Јонатан одговори оцу своме Саулу и рече: „Зашто да се погуби? Шта је учинио?”

1. Самуило 20:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 31:36

I Jakov se rasrdi, i stade koriti Lavana, i govoreæi reèe mu: šta sam uèinio, šta sam skrivio, te si me tako žestoko tjerao?

Изреке 22:24

Ne druži se s èovjekom gnjevljivijem i ne idi sa žestokim,

Проповедник 7:9

Ne budi nagao u duhu svom na gnjev, jer gnjev poèiva u njedrima bezumnijeh.

Проповедник 9:3

A to je najgore od svega što biva pod suncem što svjema jednako biva, te je i srce ljudsko puno zla, i ludost im je u srcu dok su živi, a potom umiru.

Јеремија 17:9

Srce je prijevarno više svega i opako; ko æe ga poznati?

Mateju 27:23

Sudija pak reèe: a kakvo je zlo uèinio? A oni iz glasa povikaše govoreæi: da se razapne.

Luka 23:22

A on im treæi put reèe: kakvo je dakle on zlo uèinio? ja ništa na njemu ne naðoh što bi zasluživalo smrt; daklem da ga izbijem pa da pustim.

Jovanu 7:51

Eda li zakon naš sudi èovjeku dokle ga najprije ne sasluša i dozna šta èini?

1. Самуило 18:11

I Saul baci koplje govoreæi: da prikujem Davida za zid. Ali mu se David izmaèe dva puta.

1. Самуило 19:4

I Jonatan progovori za Davida Saulu ocu svojemu, i reèe mu: da se ne ogriješi car o slugu svojega Davida, jer se on nije ogriješio o tebe, nego je još vrlo dobro za te što je èinio.

1. Самуило 19:5

Jer nije mario za život svoj i pobio je Filisteje, i Gospod uèini spasenje veliko svemu Izrailju; vidio si i radovao si se; pa zašto bi se ogriješio o krv pravu i ubio Davida ni za što?

1. Самуило 20:1

A David pobježe iz Najota u Rami, i doðe i reèe Jonatanu: šta sam uèinio? kakva je krivica moja? i šta sam zgriješio ocu tvojemu, te traži dušu moju?

1. Самуило 20:7

Ako reèe: dobro, biæe miran sluga tvoj; ako li se razgnjevi, znaj da je zlo naumio.

1. Самуило 22:14

A Ahimeleh odgovori caru i reèe: a ko je izmeðu svijeh sluga tvojih kao David, vjeran, i zet carev i poslušan tebi i poštovan u kuæi tvojoj?