1. Самуило 20:30 - Sveta Biblija

³⁰ Tada se razgnjevi Saul na Jonatana, te mu reèe: nevaljali i neposlušni sine! zar ja ne znam da si izabrao sina Jesejeva sebi na sramotu i na sramotu svojoj nevaljaloj majci?

Novi srpski prevod

³⁰ Saul na to planu gnevom na Jonatana i reče: „Izrode i buntovniče! Zar ja ne znam da si stao na stranu Jesejevog sina, na svoju sramotu, i na sramotu majke koja te je rodila?

Нови српски превод

³⁰ Саул на то плану гневом на Јонатана и рече: „Изроде и бунтовниче! Зар ја не знам да си стао на страну Јесејевог сина, на своју срамоту, и на срамоту мајке која те је родила?

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Саул на то плану гневом на Јонатана и рече му: »Изроде издајнички! Мислиш да не знам да си стао на страну сина Јесејевог на своју срамоту и на срамоту мајке која те родила!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Тада гневно плану Саул на Јонатана и рече му: „Зли и непослушни сине! Зар ја не знам да си се повезао са сином Јесејевим, на срамоту своју и на срамоту голотиње мајке своје?

1. Самуило 20:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 5:2

Doista bezumnoga ubija gnjev, i ludoga usmræuje srdnja.

Изреке 14:29

Ko je spor na gnjev, velika je razuma; a ko je nagao pokazuje ludost.

Изреке 15:2

Jezik mudrijeh ljudi ukrašava znanje, a usta bezumnijeh prosipaju bezumlje.

Изреке 19:12

Careva je srdnja kao rika mladoga lava, i ljubav je njegova kao rosa travi.

Изреке 19:19

Velik gnjev pokazuj kad praštaš kar, i kad oprostiš, poslije veæma pokaraj.

Изреке 21:24

Ponositom i obijesnom ime je potsmjevaè, koji sve radi bijesno i oholo.

Изреке 25:28

Ko nema vlasti nad duhom svojim, on je grad razvaljen bez zidova.

Изреке 27:3

Težak je kamen, i pijesak je težak; ali je gnjev bezumnikov teži od obojega.

Mateju 5:22

A ja vam kažem da æe svaki koji se gnjevi na brata svojega ni za što, biti kriv sudu; a ako li ko reèe bratu svojemu: raka! biæe kriv skupštini; a ko reèe: budalo! biæe kriv paklu ognjenom.

Efescima 4:31

Svaka gorèina, i gnjev, i ljutina, i vika i hula, da se uzme od vas, sa svakom pakošæu.

Efescima 6:4

I vi ocevi! ne razdražujte djece svoje, nego ih gajite u nauci i u strahu Gospodnjemu.

1. Самуило 20:29

Rekavši: pusti me, jer porodica naša ima žrtvu u gradu, i sam mi je brat zapovjedio; ako sam dakle našao milost pred tobom, da otidem i vidim braæu svoju. Zato nije došao na carev objed.

1. Самуило 20:31

Jer dokle je živ sin Jesejev na zemlji, neæeš se utvrditi ni ti ni carstvo tvoje; zato pošlji sada i dovedi ga k meni, jer je zaslužio smrt.