1. Самуило 20:17 - Sveta Biblija

¹⁷ I još zakle Jonatan Davida ljubavlju svojom k njemu, jer ga ljubljaše kao svoju dušu.

Novi srpski prevod

¹⁷ Jonatan je, zatim, iznova zakleo Davida svojom ljubavlju, jer ga je voleo kao svoj život.

Нови српски превод

¹⁷ Јонатан је, затим, изнова заклео Давида својом љубављу, јер га је волео као свој живот.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ И Јонатан затражи од Давида да потврди своју заклетву, јер га је волео као самога себе.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Јонатан се још једном закле Давиду јер га је волео као своју душу.

1. Самуило 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:26

Žao mi je za tobom, brate Jonatane; bio si mi mio vrlo; veæa mi je bila ljubav tvoja od ljubavi ženske.

Изреке 17:17

U svako doba ljubi prijatelj, i brat postaje u nevolji.

Изреке 18:24

Ko ima prijatelja, valja da postupa prijateljski, jer ima prijatelja vjernijih od brata.

Јеремија 40:9

I zakle se Godolija sin Ahikama sina Safanova njima i ljudima njihovijem govoreæi: ne bojte se službe Haldejcima; ostanite u zemlji, i služite caru Vavilonskom, i dobro æe vam biti.

5. Mojsijeva 13:6

Ako bi te podbadao brat tvoj, sin matere tvoje, ili sin tvoj ili kæi tvoja, ili žena tvoja mila, ili prijatelj tvoj koji ti je kao duša tvoja, govoreæi ti tajno: hajde da služimo drugim bogovima, kojih nijesi znao ni ti ni oci tvoji,

1. Самуило 18:1

I kad svrši razgovor sa Saulom, duša Jonatanova prionu za dušu Davidovu, i Jonatan ga zapazi kao svoju dušu.

1. Самуило 18:3

I Jonatan uèini vjeru s Davidom, jer ga ljubljaše kao svoju dušu.