1. Самуило 20:14 - Sveta Biblija

¹⁴ A i ti, dokle sam živ, èiniæeš meni milost Gospodnju da ne poginem;

Novi srpski prevod

¹⁴ Ako još budem bio živ, ti ćeš mi iskazati Gospodnju milost, kako ne bih poginuo.

Нови српски превод

¹⁴ Ако још будем био жив, ти ћеш ми исказати Господњу милост, како не бих погинуо.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ А ти према мени поступај милостиво попут ГОСПОДА док год будем жив, да не погинем.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ти ми указуј милост Господњу док сам жив, да не погинем.

1. Самуило 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 40:14

Ali nemoj zaboraviti mene kad budeš u dobru, uèini milost i pomeni za me Faraonu, i izvadi me iz ove kuæe.

2. Самуило 9:1

I reèe David: ima li jošte ko da je ostao od doma Saulova? da mu uèinim milost radi Jonatana.

2. Самуило 9:3

A car reèe: ima li jošte ko od doma Saulova da mu uèinim milost Božiju? A Siva reèe caru: još ima sin Jonatanov, hrom na nogu.

1. Самуило 20:13

Neka Gospod uèini tako Jonatanu i tako neka doda. Ako li otac moj bude naumio da ti uèini zlo, ja æu ti javiti, i opraviæu te, i otiæi æeš s mirom; i Gospod neka bude s tobom kao što je bio s ocem mojim.

1. Самуило 20:15

I neæeš ukratiti milosti svoje domu mojemu dovijeka, ni onda kad Gospod istrijebi sve neprijatelje Davidove sa zemlje.

1. Самуило 20:23

A za ove rijeèi što rekosmo ja i ti, evo, Gospod je svjedok izmeðu mene i tebe dovijeka.

1. Самуило 24:21

I sada, evo, znam da æeš zacijelo biti car, i jako æe biti u tvojoj ruci carstvo Izrailjevo.