1. Самуило 2:18 - Sveta Biblija

¹⁸ A Samuilo služaše pred Gospodom još dijete u opleæku lanenom.

Novi srpski prevod

¹⁸ A Samuilo je služio pred Gospodom, tek dečak pripasan lanenim oplećkom.

Нови српски превод

¹⁸ А Самуило је служио пред Господом, тек дечак припасан ланеним оплећком.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ А дечак Самуило је служио пред ГОСПОДОМ обучен у ланени наплећак.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Самуило је служио пред Господом још као дете у оплећку ланеном.

1. Самуило 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:14

I David igraše iz sve snage pred Gospodom, i bješe ogrnut opleækom lanenijem.

1. Летописи 15:27

I David bijaše ogrnut plaštem od tankoga platna, tako i svi Leviti koji nošahu kovèeg i pjevaèi, i Henanija koji upravljaše nosiocima meðu pjevaèima. I David imaše na sebi opleæak lanen.

2. Mojsijeva 28:4

A ovo su haljine što æe naèiniti: naprsnik i opleæak i plašt, košulja vezena, kapa i pojas. Te haljine svete neka naprave Aronu bratu tvojemu i sinovima njegovijem, da mi budu sveštenici,

3. Mojsijeva 8:7

I obuèe mu košulju, i opasa ga pojasom, i ogrnu ga plaštem, i metnu mu svrh njega opleæak, i steže oko njega pojas od opleæka, i opasa ga njim.

1. Самуило 14:3

I Ahija sin Ahitova brata Ihavoda sina Finesa sina Ilija sveštenika Gospodnjega u Silomu nošaše opleæak. I narod ne znadijaše da je otišao Jonatan.

1. Самуило 2:11

Potom otide Elkana u Ramat kuæi svojoj, a dijete služaše Gospodu pred Ilijem sveštenikom.

1. Самуило 2:28

I izabrah ga izmeðu svijeh plemena Izrailjevijeh sebi za sveštenika da prinosi žrtve na oltaru mojem i da kadi kadom i nosi opleæak preda mnom, i dadoh domu oca tvojega sve žrtve ognjene sinova Izrailjevijeh?

1. Самуило 22:18

Tada car reèe Doiku: okreni se ti, te uloži na sveštenike. I okrenuvši se Doik Idumejac uloži na sveštenike, i pobi ih onaj dan osamdeset i pet, koji nošahu opleæak laneni.

1. Самуило 3:1

A dijete Samuilo služaše Gospodu pred Ilijem; i rijeè Gospodnja bješe rijetka u ono vrijeme, i ne javljahu se utvare.