1. Самуило 19:7 - Sveta Biblija

⁷ Tada Jonatan dozva Davida, i kaza mu Jonatan sve ovo; i dovede Jonatan Davida k Saulu, i opet bi pred njim kao preðe.

Novi srpski prevod

⁷ Jonatan je tada pozvao Davida i javio mu sve što je rečeno. Zatim je Jonatan doveo Davida k Saulu, pa mu je služio kao pre.

Нови српски превод

⁷ Јонатан је тада позвао Давида и јавио му све што је речено. Затим је Јонатан довео Давида к Саулу, па му је служио као пре.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Јонатан позва Давида и све му исприча. Потом га одведе Саулу, па је Давид био код Саула као и пре.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тада Јонатан дозва Давида и све му исприча. Потом Јонатан доведе Давида Саулу, коме је служио као и раније.

1. Самуило 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 31:2

I vidje Jakov gdje lice Lavanovo nije prema njemu kao prije.

1. Летописи 11:2

I preðe dok Saul bijaše car ti si odvodio i dovodio Izrailja; i Gospod Bog tvoj rekao ti je: ti æeš pasti narod moj Izrailja; i ti æeš biti voð narodu mojemu Izrailju.

2. Mojsijeva 4:10

A Mojsije reèe Gospodu: molim ti se, Gospode, nijesam rjeèit èovjek, niti sam prije bio niti sam otkako si progovorio sa slugom svojim, nego sam sporijeh usta i spora jezika.

Исаија 30:33

Jer je veæ pripravljen Tofet, i samom caru pripravljen je, naèinio je dubok i širok; mjesta, ognja i drva ima mnogo; dah Gospodnji kao potok sumporni upaliæe ga.

1. Самуило 16:21

I David doðe k Saulu i izide preda nj, i omilje Saulu veoma, te ga postavi da mu nosi oružje.

1. Самуило 18:10

A sjutradan napade Saula zli duh Božji, te prorokovaše u kuæi, a David mu udaraše rukom svojom u gusle kao prije: a Saulu u ruci bješe koplje.

1. Самуило 18:13

Zato ga ukloni Saul od sebe, i postavi ga tisuænikom; i on odlažaše i dolažaše pred narodom.

1. Самуило 18:2

I uze ga Saul taj dan, i ne dade mu da se vrati kuæi oca svojega.

1. Самуило 19:6

I posluša Saul Jonatana, i zakle se Saul: tako živ bio Gospod, neæe poginuti.

1. Самуило 19:8

I nasta opet rat, i David izide i pobi se s Filistejima, i razbi ih veoma, te bježaše od njega.