Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 19:19 - Sveta Biblija

19 A Saulu doðe glas i rekoše mu: eno Davida u Najotu u Rami.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

19 Tada su javili Saulu: „Eno Davida u Najotu kod Rame!“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

19 Тада су јавили Саулу: „Ено Давида у Најоту код Раме!“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

19 Саулу јавише: »Ено Давида у Најоту код Раме.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Тада јавише Саулу и рекоше: „Ено Давида у Најоту крај Раме.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 19:19
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Koji knez sluša lažne rijeèi, sve su mu sluge bezbožne.


Tako David uteèe i izbavi se, i doðe k Samuilu u Ramu, i pripovjedi mu sve što mu je uèinio Saul. I otidoše on i Samuilo, i ostaše u Najotu.


Tada posla Saul ljude da uhvate Davida; i oni vidješe zbor proroka gdje prorokuju a Samuilo im starješina. I duh Gospodnji doðe na poslanike Saulove, te i oni prorokovahu.


Tada doðoše Zifeji k Saulu u Gavaju, i rekoše: ne krije li se David kod nas po tvrdijem mjestima u šumi na brdu Eheli nadesno od Gesimona?


Opet doðoše Zifeji k Saulu u Gavaju govoreæi: ne krije li se David na brdu Eheli prema Gesimonu?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ