1. Самуило 19:16 - Sveta Biblija

¹⁶ A kad doðoše poslani, gle, lik u postelji i uzglavlje od kostrijeti pod glavom mu.

Novi srpski prevod

¹⁶ Glasnici dođu, kad ono, na postelji kip s navlakom od kozje dlake na glavi.

Нови српски превод

¹⁶ Гласници дођу, кад оно, на постељи кип с навлаком од козје длаке на глави.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Али када су људи ушли, а оно – на постељи лежи кућни бог, а на узглављу козја длака.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Кад дођоше људи, гле, кип у постељи са покривачем од козје длаке преко главе!

1. Самуило 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Самуило 19:13

A Mihala uze lik, i metnu ga u postelju, i metnu mu pod glavu uzglavlje od kostrijeti, i pokri ga haljinom.

1. Самуило 19:15

A Saul posla opet ljude da vide Davida govoreæi: donesite mi ga u postelji da ga pogubim.

1. Самуило 19:17

I reèe Saul Mihali: što me tako prevari i pusti neprijatelja mojega da uteèe? A Mihala reèe Saulu: on mi reèe: pusti me, ili æu te ubiti.