Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 19:12 - Sveta Biblija

12 Tada Mihala spusti Davida kroz prozor, te otide i pobježe i izbavi se.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 Tada je Mihala spustila Davida kroz prozor, te je on pobegao i sklonio se.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 Тада је Михала спустила Давида кроз прозор, те је он побегао и склонио се.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 Онда Михал спусти Давида кроз прозор, па он побеже и спасе се.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Тада Михала спусти Давида кроз прозор. Он побеже и спасе се.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 19:12
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jer doðoše sluge Avesalomove k onoj ženi u kuæu, i rekoše joj: gdje je Ahimas i Jonatan? A žena im reèe: otidoše preko potoka. Tako traživši i ne našavši vratiše se u Jerusalim.


Mnogo nevolje ima pravednik, ali ga od svijeh izbavlja Gospod.


Tada ih ona spusti kroz prozor po konopcu; jer kuæa njezina bješe na zidu gradskom, i ona na zidu nastavaše.


A Saul imaše sinove: Jonatana i Isuja i Melhisuja; a dvjema kæerima njegovijem bjehu imena prvenici Merava a mlaðoj Mihala.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ