Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 18:29 - Sveta Biblija

29 A Saul se još veæma poboja Davida; i bijaše Saul jednako neprijatelj Davidu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

29 Zato se Saul još više bojao Davida. Saul je sve vreme bio Davidov neprijatelj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

29 Зато се Саул још више бојао Давида. Саул је све време био Давидов непријатељ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

29 још више се бојао Давида и до краја му је остао непријатељ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 Саул се још више уплаши Давида, тако да Саул постаде заувек непријатељ Давиду.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 18:29
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jer vidjeh svaki trud i svako dobro djelo da od njega biva zavist èovjeku od bližnjega njegova. I to je taština i muka duhu.


Od toga dakle dana dogovoriše se da ga ubiju.


Ti vjeruješ da je jedan Bog; dobro èiniš; i ðavoli vjeruju, i drkæu.


I Saula bješe strah od Davida, jer Gospod bješe s njim, a od Saula bješe otstupio.


A Saul videæi da je veoma sreæan, bojaše ga se.


I Saul vidje i pozna da je Gospod sa Davidom; i Mihala kæi Saulova ljubljaše ga.


A knezovi Filistejski udarahu; i kad god udarahu, David bijaše sreæniji od svijeh sluga Saulovijeh, i ime se njegovo vrlo proslavi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ