1. Самуило 18:18 - Sveta Biblija

¹⁸ A David reèe Saulu: ko sam ja i kakav je život moj ili dom oca mojega u Izrailju, da budem zet carev?

Novi srpski prevod

¹⁸ David odgovori Saulu: „Ko sam ja i ko mi je rod, i šta je dom moga oca u Izrailju, da budem carev zet?“

Нови српски превод

¹⁸ Давид одговори Саулу: „Ко сам ја и ко ми је род, и шта је дом мога оца у Израиљу, да будем царев зет?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Али Давид рече Саулу: »Ко сам ја и шта је моја породица и братство мога оца у Израелу да бих постао царев зет?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Давид одговори Саулу: „Ко сам ја? Какав ми је живот? Какав је род оца мога у Израиљу па да будем зет царев?”

1. Самуило 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:18

Tada doðe car David i stade pred Gospodom, i reèe: ko sam ja, Gospode, Gospode, i šta je moj dom, te si me doveo dovde?

1. Цареви 4:15

Ahimas u Neftalimu; i on bješe oženjen kæerju Solomunovom Vasematom;

2. Mojsijeva 3:11

A Mojsije reèe Bogu: ko sam ja da idem k Faraonu i da izvedem sinove Izrailjeve iz Misira?

Изреке 15:33

Strah je Gospodnji nastava k mudrosti, i prije slave ide smjernost.

Изреке 18:12

Pred propast podiže se srce èovjeku, a prije slave ide smjernost.

Јеремија 1:6

A ja rekoh: oh, Gospode, Gospode! evo, ne znam govoriti, jer sam dijete.

Књига о Рути 2:10

Tada ona pade nièice i pokloni se do zemlje, i reèe mu: kako naðoh milost pred tobom, da me pogledaš, kad sam tuðinka?

1. Самуило 18:23

I sluge Saulove rekoše te rijeèi Davidu, a David reèe: mislite li da je lako biti zet carev? ta ja sam siromah i mali èovjek.

1. Самуило 9:21

A Saul odgovori i reèe: nijesam li od plemena Venijaminova, najmanjega plemena Izrailjeva, i dom moj najmanji izmeðu svijeh domova plemena Venijaminova? što mi dakle govoriš tako?