Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 18:15 - Sveta Biblija

15 A Saul videæi da je veoma sreæan, bojaše ga se.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

15 Kad je Saul video da je David veoma uspešan spopao ga je strah od njega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

15 Кад је Саул видео да је Давид веома успешан спопао га је страх од њега.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

15 Видећи колико је Давид успешан, Саул га се још више плашио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Кад је Саул видео да он има успеха, побоја се.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 18:15
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Blago onome koji je milostiv i daje u zajam! On æe dati tvrðu rijeèima svojim na sudu.


Mudro živite prema onima koji su napolju, pazeæi na vrijeme.


Ako li kome od vas nedostaje premudrosti, neka ište u Boga koji daje svakome bez razlike i ne kori nikoga, i daæe mu se;


A koja je premudrost odozgo ona je najprije èista, a potom mirna, krotka, pokorna, puna milosti i dobrijeh plodova, bez hatera, i nelicemjerna.


I Saula bješe strah od Davida, jer Gospod bješe s njim, a od Saula bješe otstupio.


I David bijaše sreæan u svemu što èinjaše, jer Gospod bijaše s njim.


A sav Izrailj i Juda ljubljaše Davida, jer on odlažaše i dolažaše pred njima.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ