1. Самуило 17:33 - Sveta Biblija

³³ A Saul reèe Davidu: ne možeš ti iæi na Filistejina da se biješ s njim, jer si ti dijete a on je vojnik od mladosti svoje.

Novi srpski prevod

³³ Saul odgovori Davidu: „Ne možeš ti izaći na dvoboj sa ovim Filistejcem, jer si ti još dečak, a on je ratnik od svoje mladosti.“

Нови српски превод

³³ Саул одговори Давиду: „Не можеш ти изаћи на двобој са овим Филистејцем, јер си ти још дечак, а он је ратник од своје младости.“

Библија: Савремени српски превод

³³ Саул одврати: »Ниси ти у стању да изађеш против тог Филистејца и да се бориш с њим. Јер, ти си још дечак, а он је ратник од своје младости.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Саул рече Давиду: „Не можеш ти да идеш да се бориш против тог Филистејца. Ти си дечак, а он је ратник од младости своје.”

1. Самуило 17:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:1

U Gospoda se uzdam; zašto govorite duši mojoj: “leti u goru kao ptica;

4. Mojsijeva 13:31

A Halev utišavaše narod pred Mojsijem; i govoraše: hajde da idemo da je uzmemo, jer je možemo pokoriti.

5. Mojsijeva 9:2

Velik i visok narod, sinove Enakove, koje znaš i za koje si slušao: ko ce odoljeti sinovima Enakovijem?

Откривење 13:4

I pokloniše se zvijeri govoreæi: ko je kao zvijer? i ko može ratovati s njom?

1. Самуило 17:34

A David reèe Saulu: sluga je tvoj pasao ovce oca svojega; pa kad doðe lav ili medvjed i odnese ovcu iz stada,

1. Самуило 17:42

A kad Filistejin pogleda i vidje Davida, potsmjehnu mu se, što bješe mlad i smeð i lijepa lica.

1. Самуило 17:56

A car reèe: pitaj èiji je sin taj mladiæ.