1. Самуило 17:21 - Sveta Biblija

²¹ I stajaše vojska Izrailjska i Filistejska jedna prema drugoj.

Novi srpski prevod

²¹ Izrailjci i Filistejci su svrstali svoje borbene redove jedni prema drugima.

Нови српски превод

²¹ Израиљци и Филистејци су сврстали своје борбене редове једни према другима.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Израелци и Филистејци сврставали су се у бојне редове једни наспрам других.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Израиљци и Филистејци су се постројили у бојни поредак, једни наспрам других.

1. Самуило 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Рути 1:2

A ime tomu èovjeku bješe Elimeleh, a ženi mu ime Nojemina, a imena dvojice sinova njegovijeh Malon i Heleon; i bijahu Efraæani, iz Vitlejema Judina; i doðoše u zemlju Moavsku i nastaniše se ondje.

1. Самуило 17:20

I tako David usta rano i ostavi ovce na èuvaru; pa uze i otide kako mu zapovjedi Jesej; i doðe na mjesto gdje bješe oko, i vojska izlažaše da se vrsta za boj, i podizaše ubojnu viku.

1. Самуило 17:22

Tada ostavi David svoj prtljag kod èuvara, koji èuvaše prtljag, i otrèa u vojsku, i doðe i zapita braæu svoju za zdravlje.

1. Самуило 4:2

A Filisteji se uvrstaše prema Izrailju, i kad se otvori boj, razbiše Filisteji Izrailja, i izgibe ih u boju u polju oko èetiri tisuæe ljudi.