1. Самуило 17:19 - Sveta Biblija

¹⁹ A Saul i oni i sav Izrailj bijahu u dolini Ili ratujuæi s Filistejima.

Novi srpski prevod

¹⁹ Saul je bio s njima i sa svim izrailjskim ljudstvom u dolini Ili ratujući protiv Filistejaca.

Нови српски превод

¹⁹ Саул је био с њима и са свим израиљским људством у долини Или ратујући против Филистејаца.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Они су са Саулом и Израелцима у долини Ела и боре се против Филистејаца.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Саул, они и сав Израиљ боре се против Филистејаца у долини Или.”

1. Самуило 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Самуило 17:18

A ovijeh deset mladijeh siraca odnesi tisuæniku, i vidi braæu svoju kako su, i donesi od njih znak.

1. Самуило 17:2

A Saul i Izrailjci skupiše se i stadoše u oko u dolini Ili, i uvrstaše se prema Filistejima.

1. Самуило 17:20

I tako David usta rano i ostavi ovce na èuvaru; pa uze i otide kako mu zapovjedi Jesej; i doðe na mjesto gdje bješe oko, i vojska izlažaše da se vrsta za boj, i podizaše ubojnu viku.