1. Самуило 17:16 - Sveta Biblija

¹⁶ A Filistejin izlažaše jutrom i veèerom, i staja èetrdeset dana.

Novi srpski prevod

¹⁶ A Filistejac je istupao ujutro i uveče i postavljao se četrdeset dana.

Нови српски превод

¹⁶ А Филистејац је иступао ујутро и увече и постављао се четрдесет дана.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Четрдесет дана, сваког јутра и вечери, Филистејац Голијат је излазио и изазивао Израелце.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Филистејац је излазио ујутру и увече четрдесет дана.

1. Самуило 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 4:2

I postivši se dana èetrdeset i noæi èetrdeset, napošljetku ogladnje.

Luka 4:2

I èetrdeset dana kuša ga ðavo, i ne jede ništa za to dana; i kad se oni navršiše, onda ogladnje,

1. Самуило 17:15

A David otide od Saula i vrati se u Vitlejem da pase ovce oca svojega.

1. Самуило 17:17

A Jesej reèe Davidu sinu svojemu: uzmi sada za braæu svoju efu ovoga prženoga žita i ovijeh deset hljebova, i odnesi brže u oko braæi svojoj.