1. Самуило 17:15 - Sveta Biblija

¹⁵ A David otide od Saula i vrati se u Vitlejem da pase ovce oca svojega.

Novi srpski prevod

¹⁵ David je odlazio od Saula i vraćao se da napasa ovce svoga oca u Vitlejemu.

Нови српски превод

¹⁵ Давид је одлазио од Саула и враћао се да напаса овце свога оца у Витлејему.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Давид је повремено одлазио од Саула да напаса стадо свога оца у Витлејему.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Давид је одлазио од Саула и враћао се у Витлејем да напаса овце свога оца.

1. Самуило 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Самуило 16:11

Potom reèe Samuilo Jeseju: jesu li ti to svi sinovi? A on reèe: ostao je još najmlaði; eno ga, pase ovce. Tada reèe Samuilo Jeseju: pošlji, te ga dovedi, jer neæemo sjedati za sto dokle on ne doðe.

1. Самуило 17:16

A Filistejin izlažaše jutrom i veèerom, i staja èetrdeset dana.

1. Самуило 17:34

A David reèe Saulu: sluga je tvoj pasao ovce oca svojega; pa kad doðe lav ili medvjed i odnese ovcu iz stada,

1. Самуило 18:2

I uze ga Saul taj dan, i ne dade mu da se vrati kuæi oca svojega.