1. Самуило 16:8 - Sveta Biblija

⁸ I dozva Jesej Avinadava, i reèe mu da ide pred Samuila. A on reèe: ni toga nije izabrao Gospod.

Novi srpski prevod

⁸ Jesej pozva Avinadava i dovede ga pred Samuila, a on reče: „Gospod nije izabrao ni ovoga.“

Нови српски превод

⁸ Јесеј позва Авинадава и доведе га пред Самуила, а он рече: „Господ није изабрао ни овога.“

Библија: Савремени српски превод

⁸ Јесеј тада позва Авинадава и доведе га пред Самуила. Али Самуило рече: »ГОСПОД није одабрао ни овога.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Јесеј позва Авинадава и постави га пред Самуила. Овај рече: „Ни њега није изабрао Господ.”

1. Самуило 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 4:11

Sin Avinadavov nad svijem krajem Dorskim; žena mu bješe Tafata kæi Solomunova;

1. Летописи 2:13

A Jesej rodi prvenca svojega Elijava, i Avinadava drugoga i Samu treæega,

1. Самуило 17:13

I tri najstarija sina Jesejeva otidoše za Saulom na vojsku; a imena trojici sinova njegovijeh koji otidoše na vojsku bijahu prvencu Elijav a drugome Avinadav a treæemu Sama.

1. Самуило 7:1

Tada doðoše ljudi iz Kirijat-Jarima, i uzeše kovèeg Gospodnji, i odnesoše ga u kuæu Avinadavovu na brdu, a Eleazara sina njegova posvetiše da èuva kovèeg Gospodnji.