1. Самуило 16:15 - Sveta Biblija

¹⁵ I rekoše Saulu sluge njegove: gle, sada te uznemiruje zli duh Božiji.

Novi srpski prevod

¹⁵ Saulove sluge su mu rekle: „Vidi, spopada te zli duh poslan od Gospoda.

Нови српски превод

¹⁵ Саулове слуге су му рекле: „Види, спопада те зли дух послан од Господа.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Саулови службеници му рекоше: »Мучи те зао дух кога је послао Бог.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Слуге Саулове му рекоше: „Ево, опседа те зли дух од Бога.

1. Самуило 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 9:23

Ali Bog pusti zlu volju meðu Avimeleha i meðu Sihemljane; i Sihemljani iznevjeriše Avimeleha,

1. Самуило 16:1

A Gospod reèe Samuilu: dokle æeš ti plakati za Saulom kad ga ja odbacih da ne caruje više nad Izrailjem? Napuni rog svoj ulja, i hodi da te pošljem k Jeseju Vitlejemcu, jer izmeðu njegovijeh sinova izabrah sebi cara.

1. Самуило 16:14

A duh Gospodnji otide od Saula, i uznemiravaše ga zao duh od Gospoda.

1. Самуило 16:16

Neka gospodar naš zapovjedi slugama svojim koje stoje pred tobom, da potraže èovjeka koji zna udarati u gusle, pa kad te napadne zli duh Božji, neka udara rukom svojom, i odlakšaæe ti.

1. Самуило 18:10

A sjutradan napade Saula zli duh Božji, te prorokovaše u kuæi, a David mu udaraše rukom svojom u gusle kao prije: a Saulu u ruci bješe koplje.

1. Самуило 19:9

Potom zli duh Gospodnji napade Saula kad sjeðaše kod kuæe i držaše koplje u ruci, a David udaraše rukom o gusle.