1. Самуило 15:7 - Sveta Biblija

⁷ I Saul pobi Amalike od Avile do Sura, koji je prema Misiru.

Novi srpski prevod

⁷ Saul je tukao Amalika od Evile pa do Sura, koji je blizu Egipta.

Нови српски превод

⁷ Саул је тукао Амалика од Евиле па до Сура, који је близу Египта.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Тада Саул нападе Амалечане од Хавиле до Шура, источно од Египта.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Саул потуче Амаличане од Авиле до Сура, који је наспрам Египта.

1. Самуило 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 16:7

Ali anðeo Gospodnji naðe je kod studenca u pustinji, kod studenca na putu u Sur.

1. Mojsijeva 2:11

Jednoj je ime Fison, ona teèe oko cijele zemlje Evilske, a ondje ima zlata,

1. Mojsijeva 25:18

I življahu od Evilata do Sura prema Misiru, kako se ide u Asiriju; i dopade mu prema svoj braæi svojoj da živi.

1. Летописи 1:23

I Ofira i Evilu i Jovava: ti svi bjehu sinovi Jektanovi.

1. Летописи 4:43

I pobiše ostatak što bijahu utekli izmeðu Amalika, i naseliše se ondje do današnjega dana.

Књига о Јову 21:30

Da se na dan pogibli ostavlja zadac, kad se pusti gnjev.

2. Mojsijeva 15:22

Potom krenu Mojsije sinove Izrailjeve od Mora Crvenoga, i poðoše u pustinju Sur; i tri dana išavši po pustinji ne naðoše vode.

Проповедник 8:13

A bezbožniku neæe biti dobro, niti æe mu se produljiti dani, nego æe biti kao sjen onome koji se ne boji lica Božijega.

1. Самуило 14:48

Skupi takoðer vojsku i pobi Amalika; i izbavi Izrailja iz ruku onijeh koji ga plijenjahu.

1. Самуило 27:8

I izlažaše David sa svojim ljudima, i udaraše na Gesureje i Gerzeje i na Amalike; jer ti narodi življahu od starine u onoj zemlji od Sura pa do zemlje Misirske.

1. Самуило 30:1

I treæi dan doðe David sa svojim ljudima u Siklag, a Amalici bijahu udarili na južnu stranu i na Siklag, i razvalili Siklag i ognjem ga spalili.