1. Самуило 15:25 - Sveta Biblija

²⁵ Nego sada oprosti mi grijeh moj, i vrati se sa mnom da se poklonim Gospodu.

Novi srpski prevod

²⁵ Sada te molim, oprosti mi moj greh, i vrati se sa mnom da se poklonim Gospodu.“

Нови српски превод

²⁵ Сада те молим, опрости ми мој грех, и врати се са мном да се поклоним Господу.“

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Сада те молим, опрости мој грех и врати се са мном, да се поклоним ГОСПОДУ.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Сада ми опрости грех мој и врати се са мном да се поклоним Господу.”

1. Самуило 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:20

Tada David usta sa zemlje, i umi se, i namaza se i preobuèe se; i otide u dom Gospodnji, i pokloni se. Potom opet doðe kuæi svojoj, i zaiska da mu donesu da jede; i jede.

2. Mojsijeva 10:17

Ali mi još sada samo oprosti grijeh moj, i molite se Gospodu Bogu svojemu da ukloni od mene samo ovu smrt.

1. Самуило 15:26

A Samuilo reèe Saulu: neæu se vratiti s tobom, jer si odbacio rijeè Gospodnju, i zato je tebe Gospod odbacio da ne budeš više car nad Izrailjem.