1. Самуило 15:18 - Sveta Biblija

¹⁸ I Gospod te posla na ovaj put i reèe: idi, pobij grješne Amalike, i vojuj na njih dokle ih ne istrijebite.

Novi srpski prevod

¹⁸ Gospod te je poslao na put i rekao ti: ’Izvrši kleto uništenje nad onim grešnicima, Amaličanima. Vojuj protiv njih dok ih ne istrebiš.’

Нови српски превод

¹⁸ Господ те је послао на пут и рекао ти: ’Изврши клето уништење над оним грешницима, Амаличанима. Војуј против њих док их не истребиш.’

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ ГОСПОД те је послао у ратни поход, рекавши ти: ‚Иди и докраја уништи онај грешни народ, Амалечане. Бори се с њима док их не докрајчиш.‘

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Господ те је послао у поход и рекао ти: ‘Иди и изврши завет уништења над грешним Амаличанима. Ратуј док их не истребиш!’

1. Самуило 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 13:13

A ljudi u Sodomu bijahu nevaljali, i griješahu Gospodu veoma.

1. Mojsijeva 14:7

Otuda vrativši se doðoše u En-Mispat, koji je sada Kadis, i isjekoše sve koji življahu u zemlji Amalièkoj, i Amoreje koji življahu u Asason-Tamaru.

1. Mojsijeva 15:16

A oni æe se u èetvrtom koljenu vratiti ovamo; jer grijesima Amorejskim još nije kraj.

Књига о Јову 31:3

Nije li pogibao nevaljalome i èudo onima koji èine bezakonje?

Изреке 10:29

Put je Gospodnji krjepost bezazlenomu, a strah onima koji èine bezakonje.

Изреке 13:21

Grješnike goni zlo, a pravednicima se vraæa dobro.

4. Mojsijeva 16:38

Kadionice onijeh koji ogriješiše duše svoje neka raskuju na ploèe da se okuje oltar, jer kadiše njima pred Gospodom, zato su svete, i neka budu sinovima Izrailjevijem znak.

Galatima 2:15

Mi koji smo roðeni Jevreji, a ne grješnici iz neznabožaca,

1. Самуило 15:3

Zato idi, i pobij Amalika, i zatri kao prokleto sve što god ima; ne žali ga, nego pobij i ljude i žene i djecu i što je na sisi i volove i ovce i kamile i magarce.