1. Самуило 14:7 - Sveta Biblija

⁷ A onaj što mu nošaše oružje odgovori mu: èini što ti je god u srcu, idi, evo ja æu iæi s tobom kuda god hoæeš.

Novi srpski prevod

⁷ Njegov štitonoša mu odgovori: „Čini što god ti je u srcu. Moje je srce jedno s tvojim.“

Нови српски превод

⁷ Његов штитоноша му одговори: „Чини што год ти је у срцу. Моје је срце једно с твојим.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ А штитоноша одврати: »Уради како год хоћеш. Уз тебе сам свим срцем.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Момак штитоноша одговори: „Ради све што ти је на срцу, а, ево, моје срце је са тобом.”

1. Самуило 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:15

A sluge careve rekoše caru: što je god volja caru gospodaru našemu, evo sluga tvojih.

2. Самуило 7:3

A Natan reèe caru: šta ti je god u srcu, idi, èini, jer je Gospod s tobom.

Psalmi 46:7

Gospod nad vojskama s nama je, braniè je naš Bog Jakovljev.

Захарија 8:23

Ovako veli Gospod nad vojskama: u to æe vrijeme deset ljudi od svijeh jezika narodnijeh uhvatiti jednoga Judejca za skut govoreæi: idemo s vama, jer èujemo da je Bog s vama.

Судије 9:54

A on brže viknu momka koji mu nošaše oružje, i reèe mu: izvadi maè svoj i ubij me, da ne reku za me: žena ga je ubila. I probode ga sluga njegov, te umrije.

1. Самуило 10:7

I kad ti doðu ti znaci, èini što ti doðe na ruku, jer je Bog s tobom.

1. Самуило 14:6

I Jonatan reèe momku koji mu nošaše oružje: hajde da otidemo k straži tijeh neobrezanijeh; može biti da æe nam uèiniti što Gospod, jer Gospodu ne smeta izbaviti s množinom ili s malinom.

1. Самуило 14:8

A Jonatan mu reèe: evo, otiæi æemo k tijem ljudima, i pokazaæemo im se.