Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 13:23 - Sveta Biblija

23 I straža Filistejska izide u klanac kod Mihmasa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

23 A jedan filistejski odred je izašao prema klancu kod Mihmasa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

23 А један филистејски одред је изашао према кланцу код Михмаса.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

23 Један одред Филистејаца изађе на превој код Михмаса.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Стража филистејска намести се у кланцу код Михмаса.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 13:23
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A David bijaše onda u gradu, i bješe onda straža Filistejska u Vitlejemu.


Doðe u Ajat, proðe u Migron, u Mihmasu rasprti prtljag svoj.


Poðoše klancem, u Gavaji zanoæiše, prepade se Rama, Gavaja Saulova pobježe.


A Filisteji se skupiše da vojuju na Izrailja, trideset tisuæa kola i šest tisuæa konjika, i mnoštvo naroda kao pijesak na brijegu morskom; i izašavši stadoše u oko u Mihmasu, s istoka od Vet-Avena.


Jedan dan reèe Jonatan sin Saulov momku svojemu koji mu nošaše oružje: hajde da idemo k straži Filistejskoj koja je na onoj strani. A ocu svojemu ne kaza ništa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ