Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 12:25 - Sveta Biblija

25 Ako li zlo ušèinite, propašæete i vi i car vaš.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

25 Ali ako nastavite da činite zlo, propašćete i vi i vaš car.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

25 Али ако наставите да чините зло, пропашћете и ви и ваш цар.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

25 Али, ако и даље будете чинили зло, пропашћете и ви и ваш цар.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Ако будете зло чинили, пропашћете и ви и цар ваш.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 12:25
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ako li ne poslušaju, ginu od maèa i umiru s bezumlja.


Ako li neæete, nego budete nepokorni, maè æe vas pojesti, jer usta Gospodnja rekoše.


Teško bezbožniku! zlo æe mu biti, jer æe mu se naplatiti ruke njegove.


Jer sada govore: nemamo cara; ne bojimo se Gospoda; i šta bi nam uèinio car?


Odvešæe Gospod tebe i cara tvojega, kojega postaviš nad sobom, u narod kojega nijesi znao ti ni stari tvoji, i ondje æeš služiti drugim bogovima, drvetu i kamenu.


Ako li zaboraviš Gospoda Boga svojega, i poðeš za drugim bogovima i njima staneš služiti i klanjati se, svjedoèim vam danas da æete zacijelo propasti,


Ako prestupite zavjet Gospoda Boga svojega koji vam je zapovjedio, i otidete da služite drugim bogovima, i stanete im se klanjati; i raspaliæe se gnjev Gospodnji na vas, i nestaæe vas brzo s te dobre zemlje, koju vam je dao.


Kad ostavite Gospoda i stanete služiti tuðim bogovima, okrenuæe se i zlo æe vam uèiniti, i istrijebiæe vas, pošto vam je dobro èinio.


Kad Saul bi car godinu dana a carova dvije godine nad Izrailjem


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ