1. Самуило 10:7 - Sveta Biblija

⁷ I kad ti doðu ti znaci, èini što ti doðe na ruku, jer je Bog s tobom.

Novi srpski prevod

⁷ A kad se svi ovi znakovi ispune na tebi, onda čini što ti prilika nalaže, jer je Bog s tobom.

Нови српски превод

⁷ А кад се сви ови знакови испуне на теби, онда чини што ти прилика налаже, јер је Бог с тобом.

Библија: Савремени српски превод

⁷ А након што се испуне сви ови знаци, чини што год нађеш за сходно, јер Бог је с тобом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Кад се испуне ови знаци на теби, ради шта мислиш да треба, јер је Бог с тобом.

1. Самуило 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:20

I Bog bijaše s djetetom, te odraste, i življaše u pustinji, i posta strijelac.

2. Самуило 7:3

A Natan reèe caru: šta ti je god u srcu, idi, èini, jer je Gospod s tobom.

Књига о Јову 31:25

Ako sam se veselio što mi je imanje veliko i što mnogo steèe ruka moja,

2. Mojsijeva 4:8

Tako, reèe Bog, ako ti ne uzvjeruju i ne poslušaju glasa tvojega za prvi znak, poslušaæe za drugi znak.

Проповедник 9:10

Sve što ti doðe na ruku da èiniš, èini po moguænosti svojoj, jer nema rada ni mišljenja ni znanja ni mudrosti u grobu u koji ideš.

Исаија 7:14

Zato æe vam sam Gospod dati znak: eto djevojka æe zatrudnjeti i rodiæe sina, i nadjenuæe mu ime Emanuilo.

Mateju 1:23

Eto, djevojka æe zatrudnjeti, i rodiæe sina, i nadjenuæe mu ime Emanuilo, koje æe reæi: s nama Bog.

Mateju 28:20

Uèeæi ih da sve drže što sam vam zapovijedao; i evo ja sam s vama u sve dane do svršetka vijeka. Amin.

Luka 2:12

I eto vam znaka: naæi æete dijete povito gdje leži u jaslima.

Jovanu 6:14

A ljudi vidjevši èudo koje uèini Isus govorahu: ovo je zaista onaj prorok koji treba da doðe na svijet.

5. Mojsijeva 20:1

Kad otideš na vojsku na neprijatelja svojega i vidiš konje i kola i narod veæi od sebe, nemoj se uplašiti od njih, jer je s tobom Gospod Bog tvoj, koji te je izveo iz zemlje Misirske.

Jevrejima 13:5

Ne budite srebroljupci; budite zadovoljni onijem što imate. Jer on reèe: neæu te ostaviti, niti æu od tebe otstupiti;

Исус Навин 1:5

Niko se neæe održati pred tobom svega vijeka tvojega; s tobom æu biti kao što sam bio s Mojsijem, neæu otstupiti od tebe niti æu te ostaviti.

Исус Навин 1:9

Nijesam li ti zapovjedio: budi slobodan i hrabar? ne boj se i ne plaši se; jer je s tobom Gospod Bog tvoj kuda god ideš.

Судије 6:12

I javi mu se anðeo Gospodnji, i reèe mu: Gospod je s tobom, hrabri junaèe!

Судије 9:33

A ujutru kad sunce ograne, digni se i udari na grad; i evo on i narod koji je s njim izaæi æe preda te, pa uèini s njim što ti može ruka.

1. Самуило 2:34

I ovo da ti je znak što æe doæi na oba sina tvoja, na Ofnija i Finesa: u jedan dan poginuæe obojica.

1. Самуило 20:13

Neka Gospod uèini tako Jonatanu i tako neka doda. Ako li otac moj bude naumio da ti uèini zlo, ja æu ti javiti, i opraviæu te, i otiæi æeš s mirom; i Gospod neka bude s tobom kao što je bio s ocem mojim.

1. Самуило 3:19

A Samuilo rastijaše, i Gospod bijaše s njim, i ne pusti da padne na zemlju nijedna rijeè njegova.