1. Самуило 1:13 - Sveta Biblija

¹³ Ali Ana govoraše u srcu svojem, usta joj se samo micahu a glas joj se ne èujaše; stoga Ilije pomisli da je pijana.

Novi srpski prevod

¹³ Ana se molila u sebi, samo su joj se usne micale. Glas joj se nije čuo, pa je Ilije mislio da je pijana.

Нови српски превод

¹³ Ана се молила у себи, само су јој се усне мицале. Глас јој се није чуо, па је Илије мислио да је пијана.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Ана се молила у себи – мицале су јој се само усне, али јој се глас није чуо. Ели зато помисли да је пијана,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Ана је говорила у срцу свом, њен глас се није чуо, али су јој се усне мицале. Илије зато помисли да је она пијана.

1. Самуило 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 2:4

A car mi reèe: šta hoæeš? Tada se pomolih Bogu nebeskomu,

Psalmi 25:1

K tebi, Gospode, podižem dušu svoju.

Захарија 9:15

Gospod nad vojskama zaklanjaæe ih, i oni æe jesti pogazivši kamenje iz praæe, i piæe podvikujuæi kao od vina, i biæe puni kao èaša, kao uglovi od oltara.

Dela apostolska 2:13

A drugi potsmijevajuæi se govorahu: nakitili su se vina.

Римљанима 8:26

A tako i Duh pomaže nam u našijem slabostima: jer ne znamo za što æemo se moliti kao što treba, nego sam Duh moli se za nas uzdisanjem neiskazanijem.

1 Korinæanima 13:7

Sve snosi, sve vjeruje, svemu se nada, sve trpi.

1. Самуило 1:12

I kad se ona dugo moljaše pred Gospodom, Ilije motraše na usta njezina.