Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 9:9 - Sveta Biblija

9 A ja evo postavljam zavjet svoj s vama i s vašim sjemenom nakon vas,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 „Evo, ja sklapam svoj savez s vama i s vašim potomstvom posle vas,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 „Ево, ја склапам свој савез с вама и с вашим потомством после вас,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 »Ево, склапам свој савез с вама и с вашим потомством после вас,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 „Ево, склапам савез с вама и с вашим потомством после вас.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 9:9
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zaista æu te blagosloviti i sjeme tvoje veoma umnožiti, da ga bude kao zvijezda na nebu i kao pijeska na brijegu morskom; i naslijediæe sjeme tvoje vrata neprijatelja svojih.


Ali æu s tobom uèiniti zavjet svoj: i uæi æeš u kovèeg ti i sinovi tvoji i žena tvoja i žene sinova tvojih s tobom.


I sa svijem životinjama, što su s vama od ptica, od stoke i od svega zvijerja zemaljskoga što je s vama, sa svaèim što je izašlo iz kovèega, i sa svijem zvijerjem zemaljskim.


Postavljam zavjet svoj s vama, te otsele neæe nijedno tijelo poginuti od potopa, niti æe više biti potopa da zatre zemlju.


I reèe Bog Noju: to je znak zavjeta koji sam uèinio izmeðu sebe i svakoga tijela na zemlji.


I reèe Bog Noju i sinovima njegovijem s njim, govoreæi:


Ovako veli Gospod: ako možete ukinuti zavjet moj za dan i zavjet moj za noæ da ne bude dana ni noæi na vrijeme,


O sinu svojemu, koji je po tijelu roðen od sjemena Davidova,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ