Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 9:4 - Sveta Biblija

4 Ali ne jedite mesa s dušom njegovom, a to mu je krv.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Ali meso s njegovim životom, to jest, s njegovom krvlju ne smete jesti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Али месо с његовим животом, то јест, с његовом крвљу не смете јести.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 »Али не једите месо у ком је још живот, то јест крв.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Само не једите меса с душом његовом, а то је крв.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 9:4
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zato im reci: ovako veli Gospod Gospod: jedete s krvlju, i oèi svoje podižete ka gadnijem bogovima svojim, i krv proljevate, i hoæete da naslijedite zemlju?


Ništa ne jedite s krvlju. Nemojte vraèati, ni gatati po vremenu.


Vjeèan zakon neka vam bude od koljena do koljena u svijem stanovima vašim: da ne jedete sala ni krvi.


Ni krvi ne jedite u stanovima svojim ni od ptice niti od kojega živinèeta.


Nego da im se zapovjedi da se èuvaju od priloga idolskijeh i od kurvarstva i od udavljenoga i od krvi, i što njima nije milo drugima da ne èine.


Zato naðosmo za dobro mi jednodušno sabrani izbrane ljude poslati vama s ljubaznijem našijem Varnavom i Pavlom,


Da se èuvate od priloga idolskijeh i od krvi i od udavljenoga i od kurvarstva, i što neæete da se èini vama ne èinite drugima; od èega ako se èuvate, dobro æete èiniti. Budite zdravi.


Samo krvi ne jedite; prolijte je na zemlju kao vodu.


Samo pazi da ne jedeš krvi; jer je krv duša, pa ne jedi duše s mesom.


Ništa mrcino ne jedite; došljaku koji je kod tebe podaj neka jede ili prodaj tuðinu; jer si narod svet Gospodu Bogu svojemu. Ne kuhaj jareta u mlijeku matere njegove.


Samo krvi od njega ne jedi; prolij je na zemlju kao vodu.


Jer je svako stvorenje Božije dobro i ništa nije na odmet kad se prima sa zahvalnošæu.


I naklopi se narod na plijen, i nahvataše ovaca i volova i telaca, i poklaše ih na zemlji, i stade narod jesti s krvlju.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ