1. Mojsijeva 9:12 - Sveta Biblija

¹² I reèe Bog: evo znak zavjeta koji postavljam izmeðu sebe i vas i svake žive tvari, koja je s vama dovijeka:

Novi srpski prevod

¹² Još reče Bog: „Ovo je znak saveza koji sklapam između sebe i vas i svih živih bića što su s vama, savez za sva buduća pokolenja.

Нови српски превод

¹² Још рече Бог: „Ово је знак савеза који склапам између себе и вас и свих живих бића што су с вама, савез за сва будућа поколења.

Библија: Савремени српски превод

¹² Бог рече: »Ово је знак савеза који склапам с вама и са сваким живим бићем које је с вама, за сва будућа поколења:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Још рече Бог: „Ово ће бити довека знак савеза између мене и вас и свих живих бића која су с вама.

1. Mojsijeva 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:11

A obrezivaæete okrajak tijela svojega, da bude znak zavjeta izmeðu mene i vas.

1. Mojsijeva 9:13

Metnuo sam dugu svoju u oblake, da bude znak zavjeta izmeðu mene i zemlje.

1. Mojsijeva 9:17

I reèe Bog Noju: to je znak zavjeta koji sam uèinio izmeðu sebe i svakoga tijela na zemlji.

2. Mojsijeva 12:13

A krv ona biæe vam znak na kuæama, u kojima æete biti; i kad vidim krv, proæi æu vas, te neæe biti meðu vama pomora, kad stanem ubijati po zemlji Misirskoj.

2. Mojsijeva 13:16

I to neka ti je kao znak na ruci i kao poèeonik meðu oèima tvojima, da nas je rukom krjepkom izveo Gospod iz Misira.

Исус Навин 2:12

Nego sada zakunite mi se Gospodom da æete uèiniti milost domu oca mojega kao što ja vama uèinih milost, i dajte mi znak istinit,