Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 8:8 - Sveta Biblija

8 Pa pusti i golubicu da bi vidio je li opala voda sa zemlje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Onda je poslao golubicu da vidi da li se voda povukla sa zemlje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 Онда је послао голубицу да види да ли се вода повукла са земље.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Ноје пусти и голубицу, да види да ли су се воде повукле са површине земље.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Затим пусти голубицу да види да ли је вода нестала с копна.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 8:8
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I ispusti gavrana, koji jednako odlijetaše i dolijetaše dokle ne presahnu voda na zemlji.


A golubica ne našavši gdje bi stala nogom svojom vrati se k njemu u kovèeg, jer još bješe voda po svoj zemlji; i Noje pruživši ruku uhvati je i uze k sebi u kovèeg.


Lijepa ti si, draga moja, lijepa ti si! oèi su ti kao u golubice.


Golubice moja u rasjelinama kamenijem, u zaklonu vrletnom! daj da vidim lice tvoje, daj da èujem glas tvoj; jer je glas tvoj sladak i lice tvoje krasno.


Eto, ja vas šaljem kao ovce meðu vukove: budite dakle mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ