1. Mojsijeva 8:5 - Sveta Biblija

⁵ I voda opadaše sve veæma do desetoga mjeseca; i prvoga dana desetoga mjeseca pokazaše se vrhovi od brda.

Novi srpski prevod

⁵ Voda je neprestano opadala do desetog meseca, a prvog dana tog meseca su se pokazali planinski vrhovi.

Нови српски превод

⁵ Вода је непрестано опадала до десетог месеца, а првог дана тог месеца су се показали планински врхови.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Воде су стално опадале до десетог месеца, а првог дана десетог месеца показаше се врхови планина.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Вода је стално опадала до десетог месеца и првог дана десетог месеца показаше се врхови планина.

1. Mojsijeva 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 7:11

Kad je bilo Noju šest stotina godina, te godine drugoga mjeseca, sedamnaesti dan toga mjeseca, taj dan razvališe se svi izvori velikoga bezdana, i otvoriše se ustave nebeske;

1. Mojsijeva 8:3

I stade voda opadati na zemlji, i jednako opadaše poslije sto i pedeset dana;

1. Mojsijeva 8:4

Te se ustavi kovèeg sedmoga mjeseca dana sedamnaestoga na planini Araratu.

1. Mojsijeva 8:6

A poslije èetrdeset dana otvori Noje prozor na kovèegu, koji bješe naèinio;