Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 8:4 - Sveta Biblija

4 Te se ustavi kovèeg sedmoga mjeseca dana sedamnaestoga na planini Araratu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 A sedamnaestoga dana sedmog meseca plovilo se zaustavilo na bregovima Ararata.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 А седамнаестога дана седмог месеца пловило се зауставило на бреговима Арарата.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 да се седамнаестог дана седмог месеца лађа зауставила у горју Арарат.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Седмог месеца, седамнаестог дана, заустави се ковчег на планини Арарат.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 8:4
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Petnaest lakata doðe voda iznad brda, pošto ih pokri.


I voda opadaše sve veæma do desetoga mjeseca; i prvoga dana desetoga mjeseca pokazaše se vrhovi od brda.


I kad se klanjaše u domu Nisroka boga svojega, Adrameleh i Sarasar sinovi njegovi ubiše ga maèem, a sami pobjegoše u zemlju Araratsku, i na njegovo se mjesto zacari Esaradon sin njegov.


I kad se klanjaše u domu Nisroka boga svojega, Adrameleh i Sarasar sinovi njegovi ubiše ga maèem, a sami pobjegoše u zemlju Araratsku, i na njegovo se mjesto zacari Esaradon sin njegov.


Podignite zastavu u zemlji, zatrubite u trube meðu narodima, pripravite narode na nj, sazovite na nj carstvo Araratsko, Minijsko i Ashanansko; postavite vojvodu suprot njemu, dovedite konje kao skakavce bodljikaste.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ